首先作為一名設計師，這種表述是不負責的，要明確標明具體操作。要明確表達的意思。
我大概理解表述的意思了，應該是因為洞口收口問題導致上部扇外開時產生干涉，影響扇開啟，就是扇與墻體產生刮碰。
那么外開五金的摩擦鉸鏈（四連桿）在豎軸（Y軸）方向需要向外偏移。
通過CAD放樣后，50mm無法滿足五金安裝。鉸鏈已經偏移出框體。無法實現。但不排除實際是可以的，我是用65系列外開窗校驗的，最大偏移能達到30mm

這個向下偏芯50㎜應該說的是五金配件中的連桿上面的T字件位置向下偏移了，正常來說，連桿的T字件是做居中的，是否偏芯由鎖位高度決定

執手位置不居中安裝，執手位置居中向下偏移50mm就可以了

一行文字都在表達五金配置，滑撐大小、連桿長度，那么這個50最可能想表述的就是執居扇中向下偏移50mm

新手吧 ？偏心 應該是執手位置 因為窗臺的高度 或者是欄桿的高度影響執手使用 而選擇偏心制作！

鎖的中心位置，中心往下5公分

偏心指的是折手不居中開，向下或者向上偏移

應該窗扇把手從窗扇中心向下偏移50mm的意思。。